O VerboWeb é um banco de dados dedicado à descrição sintático-semântica dos verbos do português brasileiro.
Seu princípio central é que sintaxe e semântica estão relacionadas: aspectos do significado de um verbo ajudam a explicar sua estrutura sintática, sua organização argumental, as alternâncias de que participa e as diferentes construções em que pode ocorrer.
Em outras palavras: o VerboWeb não apresenta apenas o significado dos verbos. O objetivo é mostrar como diferentes propriedades semânticas se relacionam com diferentes comportamentos sintáticos.
Um mesmo verbo pode apresentar dois ou mais sentidos sintático-semânticos diferentes.
Quando isso acontece, cada sentido é tratado separadamente no banco e identificado por uma numeração, como V1, V2, V3....
Dois sentidos de um mesmo verbo podem apresentar propriedades sintáticas e semânticas diferentes e, por isso, receber classificações distintas.
Para cada sentido analisado, o VerboWeb apresenta:
Um mesmo sentido verbal pode ser observado sob diferentes perspectivas de análise. Cada perspectiva focaliza uma dimensão específica da organização semântica e sintática do verbo.
Todo verbo apresenta necessariamente classificação em três perspectivas fundamentais:
Estrutura de eventos — representa como a eventualidade expressa pelo verbo é internamente organizada.
Estrutura de papéis temáticos — representa as relações semânticas estabelecidas entre o verbo e seus argumentos.
Aspecto lexical — caracteriza o tipo de eventualidade expresso pelo verbo, considerando propriedades como dinamicidade, duração, mudança, culminação e estado.
Além dessas três perspectivas obrigatórias, um verbo pode apresentar classificações em outras perspectivas, dependendo das propriedades relevantes para sua descrição.
Cada perspectiva apresenta uma lista de classes verbais. Uma classe reúne verbos que compartilham determinadas características semânticas e sintáticas.
Algumas classes apresentam uma organização mais detalhada. Uma classe pode ser dividida em subclasses e, em certos casos, uma dessas subclasses pode ainda se dividir em uma subclasse mais específica.
Organização geral:
Perspectiva → Classe → Subclasse → Subclasse mais específica → Propriedades → Verbos
Nem todas as classes apresentam todos esses níveis.
As classes do VerboWeb não funcionam apenas como rótulos. Elas procuram representar generalizações sobre a relação entre propriedades semânticas e propriedades sintáticas.
Cada classe está relacionada a um conjunto de propriedades que ajuda a explicar por que determinados verbos foram agrupados naquela classe.
Perspectiva = dimensão da análise.
Classe = grupo de verbos que compartilham determinadas características.
Propriedade = comportamento sintático ou semântico que ajuda a caracterizar a classe.
As perspectivas, classes e propriedades possuem explicações próprias no VerboWeb.
Essas explicações são apresentadas em janelas popup. Assim, durante a consulta, o usuário pode clicar em uma perspectiva, classe ou propriedade para compreender melhor o que ela significa, quais critérios são utilizados na análise e, quando pertinente, quais referências bibliográficas fundamentam a descrição.
O popup permite consultar essas informações sem sair da página que está sendo analisada.
O VerboWeb utiliza dois tipos de exemplos: exemplos construídos e exemplos atestados.
Exemplos construídos são sentenças elaboradas especificamente para mostrar uma determinada propriedade. Sua função é controlar os dados e tornar mais evidente o fenômeno sintático-semântico que está sendo analisado.
Exemplos atestados são sentenças encontradas em uso, especialmente na web e em outras fontes consultadas. Sua função é mostrar que determinado verbo, sentido ou construção ocorre efetivamente em dados da língua.
Na página inicial, o usuário pode entrar no banco por diferentes caminhos, de acordo com aquilo que deseja investigar.
Busca por Verbo
Use essa opção quando quiser analisar um verbo específico. Quando o verbo apresenta mais de um sentido, os sentidos são identificados como V1, V2, V3... Ao abrir uma entrada, são apresentados o exemplo do sentido analisado, a estrutura sintática, as perspectivas, as classes e as propriedades.
Busca por Perspectiva Semântica
Use essa opção quando quiser partir de uma dimensão de análise.
Busca por Classe
Use essa opção quando quiser consultar diretamente uma classe verbal.
Busca por Propriedade
Use essa opção para partir de um comportamento sintático ou semântico específico.
O VerboWeb 3.0 está em desenvolvimento. A inserção, a revisão e a ampliação dos dados são realizadas gradualmente.
Por essa razão, algumas entradas podem apresentar informações mais completas do que outras. Determinados verbos, sentidos, propriedades, exemplos atestados, traduções ou referências ainda podem estar em processo de preenchimento ou revisão.
O VerboWeb deve ser entendido como um banco em contínua construção e atualização.